Protocole d’Accord sur le rétablissement des relations diplomatiques entre le Tchad et l’Etat d’Israël
La République du Tchad et l’Etat d’Israël, dénommés les Parties ci-après,
Guidés par la volonté mutuelle de deux Parties de renouer et de renforcer les relations d’amitié et de coopération dans les domaines, diplomatique, politique, économique, social, scientifique, technique, culturel, humanitaire et autres ;
Rappelant leur attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations unies, en particulier les principes du règlement pacifique des différends internationaux, de l’égalité souveraine des Etats et du respect de leur intégrité territoriale ;
Considérant les aspirations profondes de deux Parties à contribuer à la promotion de la paix, à la sécurité et à la stabilité internationale ;
Convaincus que le rétablissement des relations diplomatiques répond aux intérêts de deux Etats, et contribuera à promouvoir leur coopération fructueuse dans tous les domaines et à renforcer les échanges multiformes entres les deux parties ;
Résolus à renforcer et diversifier les domaines de leur coopération dans l’intérêt de deux Parties ;
Ont décidé, conformément aux dispositions pertinentes de la Convention de Vienne du 18 avril 1961 sur les relations diplomatiques, et sans préjudice de position de principe de chaque Partie sur la question palestinienne, ce qui suit :
1- Rétablir leurs relations diplomatiques et leur imprimer une nouvelle dynamique répondant aux aspirations et aux intérêts de deux Parties ;
2- Procéder à un échange d’Ambassadeurs dès que possible ;
3- Faire déposer une copie du présent Protocole d’accord auprès du Secrétaire Général de l’ONU.
Le Présent Protocole d’Accord qui entre en vigueur dès sa signature, est établi en deux exemplaires, en français et en anglais, les deux textes faisant également foi.
Fait à N’Djamena, le 20 janvier 2019
Pour la République du Tchad
SEM CHERIF MAHAMAT ZENE
Ministre des Affaires étrangères, de l’intégration africaine,
de la coopération internationale et de la diaspora
Pour l’Etat d’Israël
SEM Benyamin NETANYAHU, Premier ministre